BRIDGING LANGUAGE, LEARNING, AND TECHNOLOGY SINCE 2002
Helping Organizations Communicate Critical Information to Spanish-Speaking Audiences
SpanishTech helps organizations make important information clear and usable in English and Spanish, then deliver it through the websites, training systems, digital communications, and other tools their audiences already use.
BEYOND TRANSLATION
Translation Is Only Part of the Process
Many organizations come to us believing they need a translation. Sometimes they do. More often, they need confidence that their audience understands the message.
Whether you’re training employees, educating patients, improving workplace safety, supporting community outreach, delivering compliance programs, or developing bilingual digital content, our objective remains the same.
Helping people understand information that matters.
WHAT WE DO
Communications Where Understanding Matters
SpanishTech combines language expertise, audience-focused communication, training experience, and technical implementation to help organizations reach Spanish-speaking audiences effectively.
Workforce Communications
Employee onboarding, handbooks, HR communications, workforce development, training, and information employees need to understand and use.
LMS & Training Systems
Bilingual learning systems, employee training, curriculum localization, instructional content, multimedia, and technology-supported learning programs.
Healthcare Communications
Patient education, healthcare outreach, medical information campaigns, community health initiatives, and communications for Spanish-speaking audiences.
Safety & Compliance Communications
Workplace safety, OSHA-related communications, PPE training, procedures, toolbox talks, equipment guidelines, and safety documentation.
Technical Localization
Technical documentation, digital resources, structured content, educational materials, multimedia, and specialized information adapted for Spanish-speaking audiences.
Bilingual Websites & Digital Communications
Websites, online resources, digital content, and bilingual communication platforms designed to make information accessible in English and Spanish.
WHY SPANISHTECH
Language Expertise Meets Technical Implementation
English-Spanish Specialists
Rather than trying to support dozens or hundreds of languages, SpanishTech focuses on English-Spanish communications and the needs of Spanish-speaking audiences in the United States.
Serving Organizations Since 2002
More than two decades of experience helping organizations communicate, educate, train, and deliver important information to Spanish-speaking audiences.
Native Spanish Expertise
SpanishTech was founded and is led by a native Spanish speaker with extensive experience in bilingual communications, workforce training, healthcare education, learning systems, and community outreach.
More Than Translated Text
We can help organizations move content into the systems where people actually use it, including WordPress, Moodle, Learning Management Systems, educational multimedia, XML resources, interactive training systems, and bilingual websites.
MEETING YOU WHERE YOU ARE
You May Already Have Spanish Content
Not every project begins with a blank page. Your existing Spanish may have been created by internal staff, bilingual employees, volunteers, community organizations, another service provider, or an automated translation system.
The information may already be generally correct but still benefit from editing, localization, quality assurance, voice-over support, technical integration, or adaptation for the people who will actually use it.
FROM
“We have Spanish content.”
TO
“We are confident our audience understands the message.”
EXPERIENCE
Experience Across Communications, Learning, and Outreach
Over the years, SpanishTech has supported projects involving workforce training, Learning Management Systems, healthcare education, patient communications, safety and compliance, educational multimedia, public awareness, community outreach, and bilingual websites and digital communications.
Workforce & Training
Employee communications, onboarding, handbooks, learning systems, training programs, and workforce development.
Healthcare & Community
Patient education, healthcare outreach, public awareness, community health, nonprofit, and community engagement initiatives.
Safety & Technical Content
Safety programs, compliance information, technical documentation, multimedia, digital resources, and specialized localization.
CLIENT PERSPECTIVES
What Our Clients Say
“They take pride in their work and treat everything like a partnership where the product reflects on both you and them.”
Juliette L. · Austin, Texas
“This translation will allow us to continue to serve people and families from all across Central Texas.”
Allison J. · Austin, Texas
“Wonderful service with kind hearts.”
Kat S. · Austin, Texas
Let’s Discuss Your Project
Whether you’re starting with English-language content, improving existing Spanish materials, implementing an LMS, supporting employee training, developing healthcare communications, localizing educational or technical content, or creating a bilingual website, SpanishTech can help.